Эффективные способы изучения иностранных слов

1. Карточки

Нарезаем или покупаем небольшие листочки. На одной стороне пишем слово на изучаемом языке, а на другой стороне его перевод (см. рисунок 1). Главное писать не все значения переводимого слова, а только первые два-три, так как многие из них употребляются только в определённом контексте, а это уже является идеей следующего способа. Помимо обычного повторения слов можно разложить карточки по часто посещаемым местам дома и переодически их повторять.

https://quizlet.com/ru — электронная альтернатива карточкам (также есть и приложение). Здесь Вы можете изучать слова с помощью модулей, созданных Вами или другими пользователями. Эта платформа хороша тем, что на ней, кроме карточного способа, есть ещё несколько видов изучения слов.

рисунок 1

2. Учите слова в контексте

Существуют такие слова, которые употребляются только в определённом контексте, поэтому их стоит заучивать словосочетаниями или целыми предложениями. (Советую таким способом учить и слова с чётким переводом).

3. Прописывание

На одной стороне тетрадки или листка пишите слово и его перевод, а на другой стороне прописываете это слово много раз (см. рисунок 2). Возможен немного другой вариант: при прописывании слова можно также писать и перевод слова.
Прописывание особенно хорошо в изучении чешских слов, так как вдобавок Вы будете запоминать и правильность их написания.

рисунок 2

4. Наклеивание стикеров на предметы

Этот способ заключается в том, что Вы наклеиваете стикеры, с записанными на них словами, на соответствующие предметы. Обычно этот способ ограничевается одной темой — домом.

5. Группировка

При изучении новых слов лучше всего группировать их по тематикам — так слова будут легче запоминаться, и Вы не будете прыгать от одной темы к другой.

6. Учите действительно нужную лексику

По началу лучше учить те слова, которые чаще всего используются в повседневной жизни. Это элементарные глаголы (ходить, бегать, читать, есть, пить и проч.), прилагательные (хороший — плохой, добрый — злой, большой — маленький и проч.), существительные (вода, еда, магазин, человек, стол и проч.), а также некоторые фразы (приветствие, диалог в магазине, ресторане или на улице и проч.).

7. Не забывайте про синонимы и антонимы

Когда Вы учите слово, у которого есть синонимы и антонимы, не забывайте подучить и их, так как таким образом Ваш словарный запас будет расширяться стремительно быстрее, а вдобавок этот способ позволит избегать однообразия речи.

8. Словообразование

Этим способом можно сразу выучить несколько слов, имеющих один корень. Здесь можно поиграться различными суффиксами и приставками.
Например: studovat (учиться) — vystudovat (выучиться) — dostudovat (доучиться) — prostudovat (изучить) — studující (учащийся) — student/ka (студент/ка) — studium (обучение) — studovna (читальный зал).

9. Учите диалоги

Изучая любой иностранный язык, мы обязательно встречаем в учебниках диалоги на различные темы. Будет очень полезно такие диалоги не только читать, но и заучивать, так как они схожи с нашей повседневной жизнью. А если случится ситуация, представленная в диалоге, Вы будете знать, что ответить и, соответственно, будете чувствовать себя увереннее во время разговора.

10. Составляйте рассказы

При изучении определённого списка слов Вы можете составить небольшой рассказ.
Рассказ не должен иметь «здравый» смысл, он может быть смешным, серьёзным или странным — самое важное то, что такой способ действительно помогает запомнить слова быстрее.
А если Ваш уровень языка пока не позволяет составлять рассказы, то Вы можете придумывать предложения на русском, но вставлять туда на изучаемом языке те слова, которые нужно выучить.

11. Придумывайте ассоциации

Используя своё воображение, Вы можете придумывать к некоторым словам ассоциации.
Например, в чешском языке слово «pokoj» (пер. комната) можно запомнить как покой, то есть тишина, отдых, а отдыхаем мы обычно как раз в комнате.

12. Положите труднозапоминаемый список слов туда, где чаще всего проводите время

Допустим, Вы можете положить список слов у компьютера или, если Вы любите читать, то можете написать пару трудно запоминаемых слов на закладке и, перед тем как начнёте читать книгу, можете их повторить.

13. Читайте

При изучении иностранного языка обязательно нужно читать книги, газеты, журналы и статьи.

14. Слушайте различные аудиоматериалы

Просмотры различных видео или фильмов так же, как и остальные способы, помогают в запоминании иностранных слов, так как при просмотре или прослушивании иностранной речи носителем языка Вы слышите, как именно произносятся слова (а при периодическом прослушивании Вы сможете интуитивно предполагать перевод некоторых слов).
Кого или что смотреть на чешском YouTube Вы можете прочитать здесь, а на каких ещё ресурсах можно послушать чешскую речь Вы можете узнать здесь.

+ при изучении чешских слов не забывайте запоминать их род.